Somuium.Dream: 📖⭐心得《死亡女巫》系列在寫心得之前

The Hollows series

The Hollows, by Kim Harrison
《死亡女巫》金·哈莉森

1到13集看完後，我給這系列9分。（滿分10分）

《死亡女巫》台灣的出版社只有翻譯前2集，後面還有12集，目前作者還在持續寫。2014年時，作者寫到第13集表示這是最後一集，但2019年她突然宣佈要在2020年出版新的一集，且不開新系列直接接續第13集。
今年6月作者會再出版第15集。

☆
我期待它拍成影集，雖然因疫情關係，可能性又降低了，但之前有提到有這個計畫，而作者有向讀者詢問演員人選的建議。不過目前我是保持不期不待不受傷害的想法，畢竟之前《語風之靈》改拍計畫也是停擺了。

作者會「發便當」！會有角色死亡，且在長達十幾集的故事中，決不會只有一位角色死亡，但也不會一直發便當啦。
劇情寫得很詳細，也很寫實。梗埋很多，第一集就有埋之後的相關劇情。會有一種「什麼！？」的感覺，覺得自己深受作者欺騙，埋梗埋很深！

女主角個性我並不是很喜歡，衝動不計後果，很固執己見。她很有是非道德觀，但這也導致她太過黑白分明，不太容許有灰色地帶。

☆
幾乎每一集都很精彩，不容易預測劇情走向，我覺得作者這點真的做得很厲害！

本系列The Hollows被列為Urban Fantasy小說，其中有很多奇幻種族，女巫、巫師、吸血鬼、仙女、狼人、侏儒等等，有魔法但作者並沒有把它寫得非常魔幻，整體有現代科技，也有魔法的痕跡。

如果是人品道德觀念要求比較高的人，有可能會不喜歡這系列。且它劇情尺度有一點點大，傳統觀念很深重的人可能會不容易接受喔。

☆

如果有人想閱讀此系列卻怕會受到心愛角色死亡的傷害，可以ig私訊問我。

最近打算重新把13集再看一遍，這次先po前3集心得。

以上無劇透
以下劇透部分是閱讀前提醒
⚡️⚡️⚡️

有類似三人行、類似婚姻不忠的劇情。
前幾集沒有明確的男主角，後幾集男主角存在感依舊不強。
看到這些提醒不要就倒退三大步，它真的很符合作者的奇幻設定，是有其意義的。

另外，我不知道譯者為什麼把elf翻譯為矮人妖精，pixy翻譯為精靈……我覺得elf翻譯成精靈，pixy翻成小精靈比較好看（？）。我寫的心得都會將寫elf為精靈而pixy為小精靈。

☆

以下嚴重劇透！
劇透！
是我看完1到13集一次之後的一些想法，還有為何會隔這麼多年，決定要自己看英文小說了解整個故事的原因。
⚡️
⚡️
⚡️

英文本來就不是我的強項科目，要我看十多集的英文小說，絕對需要非常強大的誘因。

我因為實在太想知道《死亡女巫》的後續劇情，在找到耕林出版社對於後續出版相關問題的回覆後，我對續集的中文翻譯終於死心。

查死亡女巫的心得之後發現，完全找不到後續劇情的中文心得，改用英文查詢後發現Goodreads這個網站，而我就接連被爆雷3個超重大的劇情！

第1個直接跟女主角瑞秋有關，而我看得有點疑惑，想說這到底是怎麼回事…？瑞秋怎麼會是惡魔？她不是女巫嗎？

☆
沒過2分鐘，看到第2個爆點，這是和奎特、瑞秋有關的劇情。奎特在想那個吻，但自己怎麼可以愛上一個惡魔？

我完全不明白這是怎麼發展到這個地步的！？但我超開心有這個劇情！奎特喜歡的惡魔絕對是瑞秋！而且看這個敘述，很有可能是奎特心裡喜歡瑞秋，但瑞秋很可能根本沒把他放在選項裡。

“The want for that kiss had shocked him more than…… He wanted that again…… He wanted it so bad……
What the hell was he doing, falling in love with a demon?”

第3個爆點讓我驚訝到從床上跳起來！這個太出乎我預料了，第1、2集奎特那麼討厭瑞秋，現在他在向瑞秋求一個墜入愛情的機會？

“I'm not asking you to marry me, Rachel. I just ...”
“I like walking into a room and seeing your face light up when you see me”
“I want to wake up beside you, see your curls on my pillow. I want a chance at falling in love.”

☆
看完13集之後，可以說爆點不只這幾個，也不是全都是開心的，中間有幾個悲劇讓我停下來看不下去。
還有2次因為都是英文，我誤以為是我漏看哪裡，讓劇情跳到一個我完全接不上的地方。真的讓人措手不及。